Verse Comparison: John 17:15
American Standard Version
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil `one'.
Amplified® Bible
I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep {and} protect them from the evil one.
Contemporary English Version
Father, I don't ask you to take my followers out of the world, but keep them safe from the evil one.
Darby English Version
I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.
Good News Bible
I do not ask you to take them out of the world, but I do ask you to keep them safe from the Evil One.
International Standard Version
I am not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one.
King James Version
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
New American Standard Bible
"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil {one.}
New International Version
My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
New King James Version
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
N.A.S.B. in E-Prime
"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.
Young's Literal Translation
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.