Verse Comparison: John 17:25
American Standard Version
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
Amplified® Bible
O just {and} righteous Father, although the world has not known You {and} has failed to recognize You {and} has never acknowledged You, I have known You [continually]; and these men understand {and} know that You have sent Me.
Contemporary English Version
Good Father, the people of this world don't know you. But I know you, and my followers know that you sent me.
Darby English Version
Righteous Father, -- and the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Good News Bible
Righteous Father! The world does not know you, but I know you, and these know that you sent me.
International Standard Version
"Righteous Father, the world has never known you. Yet I have known you, and these men have known that you sent me.
King James Version
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
New American Standard Bible
"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
New International Version
"Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.
New King James Version
O righteous Father! The world has not known You, but I have known You; and these have known that You sent Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;
Young's Literal Translation
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,