Verse Comparison: John 18:9
American Standard Version
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Amplified® Bible
Thus what He had said was fulfilled {and} verified, Of those whom You have given Me, I have not lost even one.
Contemporary English Version
Then everything will happen, just as I said, 'I did not lose anyone you gave me.' "
Darby English Version
that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
Good News Bible
(He said this so that what he had said might come true: "Father, I have not lost even one of those you gave me.")
International Standard Version
This was to fulfill the word that he had spoken, "I did not lose a single one of those you gave me."
King James Version
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
New American Standard Bible
to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one."
New International Version
This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: "I have not lost one of those you gave me."
New King James Version
that the saying might be fulfilled which He spoke, 'Of those whom You gave Me I have lost none.'
N.A.S.B. in E-Prime
to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one."
Young's Literal Translation
that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'