Verse Comparison: John 19:10
American Standard Version
Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
Amplified® Bible
So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You?
Contemporary English Version
"Why won't you answer my question?" Pilate asked. "Don't you know that I have the power to let you go free or to nail you to a cross?"
Darby English Version
Pilate therefore says to him, Speakest thou not to *me*? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?
Good News Bible
Pilate said to him, "You will not speak to me? Remember, I have the authority to set you free and also to have you crucified."
International Standard Version
So Pilate said to him, "Aren't you going to speak to me? You realize, don't you, that I have the authority to release you and the authority to crucify you?"
King James Version
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
New American Standard Bible
So Pilate *said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"
New International Version
"Do you refuse to speak to me?" Pilate said. "Don't you realize I have power either to free you or to crucify you?"
New King James Version
Then Pilate said to Him, "Are You not speaking to me? Do You not know that I have power to crucify You, and power to release You?"
N.A.S.B. in E-Prime
So Pilate said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"
Young's Literal Translation
Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'