Verse Comparison: John 19:28
American Standard Version
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Amplified® Bible
After this, Jesus, knowing that all was now finished (ended), said in fulfillment of the Scripture, I thirst.
Contemporary English Version
Jesus knew that he had now finished his work. And in order to make the Scriptures come true, he said, "I am thirsty!"
Darby English Version
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Good News Bible
Jesus knew that by now everything had been completed; and in order to make the scripture come true, he said, "I am thirsty."
International Standard Version
After this, when Jesus realized that everything was now completed, he said (in order to fulfill the Scripture), "I'm thirsty."
King James Version
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
New American Standard Bible
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, *said, "I am thirsty."
New International Version
Later, knowing that all was now completed, and so that the Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."
New King James Version
After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!”
N.A.S.B. in E-Prime
After this, Jesus, knowing that all things had already taken place, to fulfill the Scripture, said, "I thirst."
Young's Literal Translation
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'