Verse Comparison: John 20:29
American Standard Version
Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed `are' they that have not seen, and `yet' have believed.
Amplified® Bible
Jesus said to him, Because you have seen Me, {Thomas,} do you now believe (trust, have faith)? Blessed {and} happy {and} to be envied are those who have never seen Me and yet have believed {and} adhered to {and} trusted {and} relied on Me.
Contemporary English Version
Jesus said, "Thomas, do you have faith because you have seen me? The people who have faith in me without seeing me are the ones who are really blessed!"
Darby English Version
Jesus says to him, Because thou hast seen me thou hast believed: blessed they who have not seen and have believed.
Good News Bible
Jesus said to him, "Do you believe because you see me? How happy are those who believe without seeing me!"
International Standard Version
Jesus said to him, "Is it because you have seen me that you have believed? How blessed are those who have never seen me and yet have believed!"
King James Version
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
New American Standard Bible
Jesus *said to him, "Because you have seen Me, have you believed? Blessed {are} they who did not see, and {yet} believed."
New International Version
Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."
New King James Version
Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to him, "Because you have seen Me, have you believed? They receive blessings who do not see but still believe."
Young's Literal Translation
Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.'