Verse Comparison: John 21:5
American Standard Version
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No.
Amplified® Bible
So Jesus said to them, Boys (children), you do not have any meat (fish), do you? [Have you caught anything to eat along with your bread?] They answered Him, No!
Contemporary English Version
Jesus shouted, "Friends, have you caught anything?" "No!" they answered.
Darby English Version
Jesus therefore says to them, Children, have ye anything to eat? They answered him, No.
Good News Bible
Then he asked them, "Young men, haven't you caught anything?" "Not a thing," they answered.
International Standard Version
Jesus said to them, "Children, you don't have any fish, do you?" They answered him, "No."
King James Version
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
New American Standard Bible
So Jesus *said to them, "Children, you do not have any fish, do you? They answered Him, "No.""
New International Version
He called out to them, "Friends, haven't you any fish?"
"No," they answered.
New King James Version
Then Jesus said to them, “Children, have you any food?” They answered Him, “No.”
N.A.S.B. in E-Prime
So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, saith to them, `Lads, have ye any meat?'