Verse Comparison: John 21:8
American Standard Version
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits off), dragging the net `full' of fishes.
Amplified® Bible
And the other disciples came in the small boat, for they were not far from shore, only some hundred yards away, dragging the net full of fish.
Contemporary English Version
The boat was only about a hundred yards from shore. So the other disciples stayed in the boat and dragged in the net full of fish.
Darby English Version
and the other disciples came in the small boat, for they were not far from the land, but somewhere about two hundred cubits, dragging the net of fishes.
Good News Bible
The other disciples came to shore in the boat, pulling the net full of fish. They were not very far from land, about a hundred yards away.
International Standard Version
But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish. They were only about a hundred yards away from the shore.
King James Version
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
New American Standard Bible
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net {full} of fish.
New International Version
The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
New King James Version
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.
N.A.S.B. in E-Prime
But the other disciples came in the little boat, for they had not gone too far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.
Young's Literal Translation
and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes;