Verse Comparison: John 21:19
American Standard Version
Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
Amplified® Bible
He said this to indicate by what kind of death Peter would glorify God. And after this, He said to him, Follow Me!
Contemporary English Version
Jesus said this to tell how Peter would die and bring honor to God. Then he said to Peter, "Follow me!"
Darby English Version
But he said this signifying by what death he should glorify God. And having said this, he says to him, Follow me.
Good News Bible
(In saying this, Jesus was indicating the way in which Peter would die and bring glory to God.) Then Jesus said to him, "Follow me!"
International Standard Version
Now he said this to show by what kind of death he would glorify God. After saying this, he told him, "Keep following me."
King James Version
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
New American Standard Bible
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He *said to him, "Follow Me!"
New International Version
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, "Follow me!"
New King James Version
This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, “Follow Me.”
N.A.S.B. in E-Prime
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me!"
Young's Literal Translation
and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, `Be following me.'