Verse Comparison: Acts 1:7
American Standard Version
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.
Amplified® Bible
He said to them, It is not for you to become acquainted with {and} know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice {and} authority {and} personal power.
Contemporary English Version
Jesus said to them, "You don't need to know the time of those events that only the Father controls.
Darby English Version
And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;
Good News Bible
Jesus said to them, "The times and occasions are set by my Father's own authority, and it is not for you to know when they will be.
International Standard Version
He answered them, "It is not for you to know what times or periods the Father has set by his own authority.
King James Version
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
New American Standard Bible
He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
New International Version
He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.
New King James Version
And He said to them, 'It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.
N.A.S.B. in E-Prime
He said to them, " You cannot know the times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
Young's Literal Translation
and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;