Verse Comparison: Acts 2:12
American Standard Version
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Amplified® Bible
And all were beside themselves with amazement and were puzzled {and} bewildered, saying one to another, What can this mean?
Contemporary English Version
Everyone was excited and confused. Some of them even kept asking each other, "What does all this mean?"
Darby English Version
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?
Good News Bible
Amazed and confused, they kept asking each other, "What does this mean?"
International Standard Version
All of them continued to be stunned and puzzled, and they kept asking one another, "What can this mean?"
King James Version
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
New American Standard Bible
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"
New International Version
Amazed and perplexed, they asked one another, "What does this mean?"
New King James Version
So they were all amazed and perplexed, saying to one another, “Whatever could this mean?”
N.A.S.B. in E-Prime
And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"
Young's Literal Translation
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?'