Verse Comparison: Acts 2:13
American Standard Version
But others mocking said, They are filled with new wine.
Amplified® Bible
But others made a joke of it {and} derisively said, They are simply drunk {and} full of sweet [intoxicating] wine.
Contemporary English Version
Others made fun of the Lord's followers and said, "They are drunk."
Darby English Version
But others mocking said, They are full of new wine.
Good News Bible
But others made fun of the believers, saying, "These people are drunk!"
International Standard Version
But others kept saying in derision, "They're full of sweet wine!"
King James Version
Others mocking said, These men are full of new wine.
New American Standard Bible
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."
New International Version
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."
New King James Version
Others mocking said, “They are full of new wine.”
N.A.S.B. in E-Prime
But others mocked and said, " They sound full of sweet wine."
Young's Literal Translation
and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'