Verse Comparison: Acts 2:23
American Standard Version
him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:
Amplified® Bible
This Jesus, when delivered up according to the definite {and} fixed purpose {and} settled plan and foreknowledge of God, you crucified {and} put out of the way [killing Him] by the hands of lawless {and} wicked men.
Contemporary English Version
God had already planned and decided that Jesus would be handed over to you. So you took him and had evil men put him to death on a cross.
Darby English Version
-- him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by [the] hand of lawless [men], have crucified and slain.
Good News Bible
In accordance with his own plan God had already decided that Jesus would be handed over to you; and you killed him by letting sinful men crucify him.
International Standard Version
This very man, after he was arrested according to the predetermined plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men.
King James Version
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
New American Standard Bible
this {Man,} delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put {Him} to death.
New International Version
This man was handed over to you by God's set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
New King James Version
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
N.A.S.B. in E-Prime
this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.
Young's Literal Translation
this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;