Verse Comparison: Acts 3:21
American Standard Version
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
Amplified® Bible
Whom heaven must receive [and retain] until the time for the complete restoration of all that God spoke by the mouth of all His holy prophets for ages past [from the most ancient time in the memory of man].
Contemporary English Version
But Jesus must stay in heaven until God makes all things new, just as his holy prophets promised long ago.
Darby English Version
whom heaven indeed must receive till [the] times of [the] restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began.
Good News Bible
He must remain in heaven until the time comes for all things to be made new, as God announced through his holy prophets of long ago.
International Standard Version
Heaven must receive him until the time of universal restoration that God announced long ago through the voice of his holy prophets.
King James Version
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
New American Standard Bible
whom heaven must receive until {the} period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
New International Version
He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.
New King James Version
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.
N.A.S.B. in E-Prime
whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
Young's Literal Translation
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.