Verse Comparison: Acts 5:41
American Standard Version
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
Amplified® Bible
So they went out from the presence of the council (Sanhedrin), rejoicing that they were being counted worthy [dignified by the indignity] to suffer shame {and} be exposed to disgrace for [the sake of] His name.
Contemporary English Version
The apostles left the council and were happy, because God had considered them worthy to suffer for the sake of Jesus.
Darby English Version
They therefore went their way from [the] presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.
Good News Bible
As the apostles left the Council, they were happy, because God had considered them worthy to suffer disgrace for the sake of Jesus.
International Standard Version
They left the Council, rejoicing to have been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the Name.
King James Version
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
New American Standard Bible
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for {His} name.
New International Version
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
New King James Version
So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His name.
N.A.S.B. in E-Prime
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that Jesus had considered them worthy to suffer shame for His name.
Young's Literal Translation
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,