Verse Comparison: Acts 6:2
American Standard Version
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
Amplified® Bible
So the Twelve [apostles] convened the multitude of the disciples and said, It is not seemly {or} desirable {or} right that we should have to give up {or} neglect [preaching] the Word of God in order to attend to serving at tables {and} superintending the distribution of food.
Contemporary English Version
The twelve apostles called the whole group of followers together and said, "We should not give up preaching God's message in order to serve at tables.
Darby English Version
And the twelve, having called the multitude of the disciples to [them], said, It is not right that we, leaving the word of God, should serve tables.
Good News Bible
So the twelve apostles called the whole group of believers together and said, "It is not right for us to neglect the preaching of God's word in order to handle finances.
International Standard Version
So the twelve called the whole group of disciples together and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
King James Version
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
New American Standard Bible
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.
New International Version
So the Twelve gathered all the disciples together and said, "It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.
New King James Version
Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not desirable that we should leave the word of God and serve tables.
N.A.S.B. in E-Prime
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It does not seem desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.
Young's Literal Translation
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;