Verse Comparison: Exodus 40:3
American Standard Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Amplified® Bible
And you shall put in it the ark of the Testimony and screen the ark [of God's Presence] with the veil.
Contemporary English Version
and put the chest with the Ten Commandments behind the inside curtain of the tent.
Darby English Version
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Good News Bible
Place in it the Covenant Box containing the Ten Commandments and put the curtain in front of it.
King James Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
New International Version
Place the ark of the Testimony in it and shield the ark with the curtain.
New King James Version
You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
Revised Standard Version
And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
Young's Literal Translation
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,