Verse Comparison: Acts 8:30
American Standard Version
And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
Amplified® Bible
Accordingly Philip, running up to him, heard [the man] reading the prophet Isaiah and asked, Do you really understand what you are reading?
Contemporary English Version
Philip ran up close and heard the man reading aloud from the book of Isaiah. Philip asked him, "Do you understand what you are reading?"
Darby English Version
And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?
Good News Bible
Philip ran over and heard him reading from the book of the prophet Isaiah. He asked him, "Do you understand what you are reading?"
International Standard Version
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah out loud. He asked, "Do you understand what you're reading?"
King James Version
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
New American Standard Bible
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
New International Version
Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?" Philip asked.
New King James Version
So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you are reading?”
N.A.S.B. in E-Prime
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you read?"
Young's Literal Translation
and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?'