Verse Comparison: Acts 8:36
American Standard Version
And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, `here is' water; what doth hinder me to be baptized?
Amplified® Bible
And as they continued along on the way, they came to some water, and the eunuch exclaimed, See, [here is] water! What is to hinder my being baptized?
Contemporary English Version
As they were going along the road, they came to a place where there was some water. The official said, "Look! Here is some water. Why can't I be baptized?"
Darby English Version
And as they went along the way, they came upon a certain water, and the eunuch says, Behold water; what hinders my being baptised?
Good News Bible
As they traveled down the road, they came to a place where there was some water, and the official said, "Here is some water. What is to keep me from being baptized?"
International Standard Version
As they were going along the road, they came to some water. The eunuch said, "Look, there's some water. What keeps me from being baptized?"
King James Version
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
New American Standard Bible
As they went along the road they came to some water; and the eunuch *said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"
New International Version
As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. Why shouldn't I be baptized?"
New King James Version
Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, “See, here is water. What hinders me from being baptized?”
N.A.S.B. in E-Prime
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from becoming baptized?"
Young's Literal Translation
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'