Verse Comparison: Acts 9:4
American Standard Version
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Amplified® Bible
And he fell to the ground. Then he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me [harassing, troubling, and molesting Me]?
Contemporary English Version
He fell to the ground and heard a voice that said, "Saul! Saul! Why are you so cruel to me?"
Darby English Version
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
Good News Bible
He fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why do you persecute me?"
International Standard Version
He dropped to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"
King James Version
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
New American Standard Bible
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
New International Version
He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
New King James Version
Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
N.A.S.B. in E-Prime
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute Me?"
Young's Literal Translation
and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'