Verse Comparison: Acts 10:31
American Standard Version
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Amplified® Bible
And he said, Cornelius, your prayer has been heard {and} harkened to, and your donations to the poor have been known {and} preserved before God [so that He heeds and is about to help you].
Contemporary English Version
He said, "Cornelius, God has heard your prayers, and he knows about your gifts to the poor.
Darby English Version
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
Good News Bible
and said: 'Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity.
International Standard Version
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your gifts to the poor have been remembered before God.
King James Version
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
New American Standard Bible
and he *said, `Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
New International Version
and said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
New King James Version
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
N.A.S.B. in E-Prime
and he said, 'Cornelius, God has heard and remembered your alms.
Young's Literal Translation
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;