Verse Comparison: Acts 11:4
American Standard Version
But Peter began, and expounded `the matter' unto them in order, saying,
Amplified® Bible
But Peter began [at the beginning] and narrated {and} explained to them step by step [the whole list of events]. He said:
Contemporary English Version
Then Peter told them exactly what had happened:
Darby English Version
But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
Good News Bible
So Peter gave them a complete account of what had happened from the very beginning:
International Standard Version
Then Peter began to explain to them point by point what had happened. He said,
King James Version
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
New American Standard Bible
But Peter began {speaking} and {proceeded} to explain to them in orderly sequence, saying,
New International Version
Peter began and explained everything to them precisely as it had happened:
New King James Version
But Peter explained it to them in order from the beginning, saying:
N.A.S.B. in E-Prime
But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying,
Young's Literal Translation
And Peter having begun, did expound to them in order saying,