Verse Comparison: Acts 13:5
American Standard Version
And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.
Amplified® Bible
When they arrived at Salamis, they preached the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] in the synagogues of the Jews. And they had John [Mark] as an attendant to assist them.
Contemporary English Version
They arrived at Salamis and began to preach God's message in the Jewish meeting places. They also had John as a helper.
Darby English Version
And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [their] attendant.
Good News Bible
When they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues. They had John Mark with them to help in the work.
International Standard Version
Arriving in Salamis, they began to preach God's word in the Jewish synagogues. They also had John to help them.
King James Version
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
New American Standard Bible
When they reached Salamis, they {began} to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper.
New International Version
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
New King James Version
And when they arrived in Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.
N.A.S.B. in E-Prime
When they reached Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper.
Young's Literal Translation
and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John `as' a ministrant;