Verse Comparison: Acts 13:29
American Standard Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Amplified® Bible
And when they had finished {and} fulfilled everything that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
Contemporary English Version
(SEE 13:28)
Darby English Version
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;
Good News Bible
And after they had done everything that the Scriptures say about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.
International Standard Version
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.
King James Version
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
New American Standard Bible
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
New International Version
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.
New King James Version
Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
N.A.S.B. in E-Prime
"When they had carried out all that people wrote concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;