Verse Comparison: Acts 13:38
American Standard Version
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
Amplified® Bible
So let it be clearly known {and} understood by you, brethren, that through this Man forgiveness {and} removal of sins is now proclaimed to you;
Contemporary English Version
My friends, the message is that Jesus can forgive your sins! The Law of Moses could not set you free from all your sins.
Darby English Version
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
Good News Bible
All of you, my fellow Israelites, are to know for sure that it is through Jesus that the message about forgiveness of sins is preached to you; you are to know that everyone who believes in him is set free from all the sins from which the Law of Moses could not set you free.
International Standard Version
"Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you,
King James Version
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
New American Standard Bible
"Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you,
New International Version
"Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
New King James Version
Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore you need to know, brethren, that through Him we proclaim forgiveness of sins to you,
Young's Literal Translation
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,