Verse Comparison: Acts 13:48
American Standard Version
And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.
Amplified® Bible
And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified (praised and gave thanks for) the Word of God; and as many as were destined (appointed and ordained) to eternal life believed (adhered to, trusted in, and relied on Jesus as the Christ and their Savior).
Contemporary English Version
This message made the Gentiles glad, and they praised what they had heard about the Lord. Everyone who had been chosen for eternal life then put their faith in the Lord.
Darby English Version
And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life.
Good News Bible
When the Gentiles heard this, they were glad and praised the Lord's message; and those who had been chosen for eternal life became believers.
International Standard Version
When the gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord. Meanwhile, all who had been destined to eternal life believed,
King James Version
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
New American Standard Bible
When the Gentiles heard this, they {began} rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed.
New International Version
When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.
New King James Version
Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed.
N.A.S.B. in E-Prime
When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had received appointment to eternal life believed.
Young's Literal Translation
And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe -- as many as were appointed to life age-during;