Verse Comparison: Acts 13:52
American Standard Version
And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
Amplified® Bible
And the disciples were continually filled [throughout their souls] with joy and the Holy Spirit.
Contemporary English Version
But the Lord's followers in Antioch were very happy and were filled with the Holy Spirit.
Darby English Version
And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit.
Good News Bible
The believers in Antioch were full of joy and the Holy Spirit.
International Standard Version
Meanwhile, the disciples continued to be full of joy and of the Holy Spirit.
King James Version
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
New American Standard Bible
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
New International Version
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
New King James Version
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
N.A.S.B. in E-Prime
And the disciples became continually filled with joy and with the Holy Spirit.
Young's Literal Translation
and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.