Verse Comparison: Acts 15:14
American Standard Version
Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Amplified® Bible
Simeon [Peter] has rehearsed how God first visited the Gentiles, to take out of them a people [to bear and honor] His name.
Contemporary English Version
Simon Peter has told how God first came to the Gentiles and made some of them his own people.
Darby English Version
Simon has related how God first visited to take out of [the] nations a people for his name.
Good News Bible
Simon has just explained how God first showed his care for the Gentiles by taking from among them a people to belong to him.
International Standard Version
Simeon has explained how God first showed his concern for the gentiles by taking from among them a people for his name.
King James Version
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
New American Standard Bible
"Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
New International Version
Simon has described to us how God at first showed his concern by taking from the Gentiles a people for himself.
New King James Version
Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.
N.A.S.B. in E-Prime
" Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
Young's Literal Translation
Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,