Verse Comparison: Acts 15:16
American Standard Version
After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:
Amplified® Bible
After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again,
Contemporary English Version
"I, the Lord, will return and rebuild David's fallen house. I will build it from its ruins and set it up again.
Darby English Version
After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,
Good News Bible
'After this I will return, says the Lord, and restore the kingdom of David. I will rebuild its ruins and make it strong again.
International Standard Version
'After this, I will come back and set up David's fallen tent again. I will restore its ruined places and set it up again
King James Version
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
New American Standard Bible
`AFTER THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD THE TABERNACLE OF DAVID WHICH HAS FALLEN, AND I WILL REBUILD ITS RUINS, AND I WILL RESTORE IT,
New International Version
" 'After this I will return
and rebuild David's fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,
New King James Version
" After this I will return
And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down;
I will rebuild its ruins,
And I will set it up;
N.A.S.B. in E-Prime
' AFTER THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD THE TABERNACLE OF DAVID WHICH HAS FALLEN, AND I WILL REBUILD ITS RUINS, AND I WILL RESTORE IT,
Young's Literal Translation
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --