Verse Comparison: Acts 16:7
American Standard Version
and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;
Amplified® Bible
And when they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.
Contemporary English Version
After they arrived in Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not let them.
Darby English Version
having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;
Good News Bible
When they reached the border of Mysia, they tried to go into the province of Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.
International Standard Version
They went as far as Mysia and tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them.
King James Version
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
New American Standard Bible
and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
New International Version
When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.
New King James Version
After they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit did not permit them.
N.A.S.B. in E-Prime
and after they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
Young's Literal Translation
having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,