Verse Comparison: Acts 16:33
American Standard Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
Amplified® Bible
And he took them the same hour of the night and bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].
Contemporary English Version
While it was still night, the jailer took them to a place where he could wash their cuts and bruises. Then he and everyone in his home were baptized.
Darby English Version
And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.
Good News Bible
At that very hour of the night the jailer took them and washed their wounds; and he and all his family were baptized at once.
International Standard Version
At that hour of the night he took them and washed their wounds. Then he and his entire family were baptized immediately.
King James Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
New American Standard Bible
And he took them that {very} hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his {household.}
New International Version
At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his family were baptized.
New King James Version
And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized.
N.A.S.B. in E-Prime
And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he received baptism, he and all his household.
Young's Literal Translation
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,