Verse Comparison: Acts 20:1
American Standard Version
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Amplified® Bible
AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned {and} consoled {and} urged {and} encouraged them; then he embraced them {and} told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.
Contemporary English Version
When the riot was over, Paul sent for the followers and encouraged them. He then told them good-by and left for Macedonia.
Darby English Version
But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to [him] and embraced [them], went away to go to Macedonia.
Good News Bible
After the uproar died down, Paul called together the believers and with words of encouragement said good-bye to them. Then he left and went on to Macedonia.
International Standard Version
When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia.
King James Version
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
New American Standard Bible
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.
New International Version
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia.
New King James Version
After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go to Macedonia.
N.A.S.B. in E-Prime
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.
Young's Literal Translation
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced `them', went forth to go on to Macedonia;