Verse Comparison: Acts 20:31
American Standard Version
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
Amplified® Bible
Therefore be always alert {and} on your guard, being mindful that for three years I never stopped night or day seriously to admonish {and} advise {and} exhort you one by one with tears.
Contemporary English Version
Be on your guard! Remember how day and night for three years I kept warning you with tears in my eyes.
Darby English Version
Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [of you] with tears.
Good News Bible
Watch, then, and remember that with many tears, day and night, I taught every one of you for three years.
International Standard Version
So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped warning each of you with tears.
King James Version
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
New American Standard Bible
"Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
New International Version
So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
New King James Version
Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore remain on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
Young's Literal Translation
`Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;