Verse Comparison: Acts 21:19
American Standard Version
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
Amplified® Bible
After saluting them, Paul gave a detailed account of the things God had done among the Gentiles through his ministry.
Contemporary English Version
Paul greeted them and told how God had used him to help the Gentiles.
Darby English Version
And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.
Good News Bible
Paul greeted them and gave a complete report of everything that God had done among the Gentiles through his work.
International Standard Version
After greeting them, Paul related one by one the things that God had done among the gentiles through his ministry.
King James Version
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
New American Standard Bible
After he had greeted them, he {began} to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
New International Version
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
New King James Version
When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry.
N.A.S.B. in E-Prime
After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Young's Literal Translation
and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,