Verse Comparison: Acts 22:14
American Standard Version
And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
Amplified® Bible
And he said, The God of our forefathers has destined {and} appointed you to come progressively to know His will [to perceive, to recognize more strongly and clearly, and to become better and more intimately acquainted with His will], and to see the Righteous One (Jesus Christ, the Messiah), and to hear a voice from His [own] mouth {and} a message from His [own] lips;
Contemporary English Version
Then Ananias told me, "The God that our ancestors worshiped has chosen you to know what he wants done. He has chosen you to see the One Who Obeys God and to hear his voice.
Darby English Version
And he said, The God of our fathers has chosen thee beforehand to know his will, and to see the just one, and to hear a voice out of his mouth;
Good News Bible
He said, 'The God of our ancestors has chosen you to know his will, to see his righteous Servant, and to hear him speaking with his own voice.
International Standard Version
Then he said, 'The God of our ancestors has chosen you to know his will, to see the Righteous One, and to hear his own voice,
King James Version
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
New American Standard Bible
"And he said, `The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
New International Version
"Then he said: 'The God of our fathers has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth.
New King James Version
Then he said, 'The God of our fathers has chosen you that you should know His will, and see the Just One, and hear the voice of His mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
"And he said, ' The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
Young's Literal Translation
and he said, The God of our fathers did choose thee beforehand to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice out of his mouth,