Verse Comparison: Acts 22:26
American Standard Version
And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.
Amplified® Bible
When the centurion heard that, he went to the commandant and said to him, What are you about to do? This man is a Roman citizen!
Contemporary English Version
When the officer heard this, he went to the commander and said, "What are you doing? This man is a Roman citizen!"
Darby English Version
And the centurion, having heard it, went and reported it to the chiliarch, saying, What art thou going to do? for this man is a Roman.
Good News Bible
When the officer heard this, he went to the commander and asked him, "What are you doing? That man is a Roman citizen!"
International Standard Version
When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, "What are you doing? This man is a Roman citizen!"
King James Version
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
New American Standard Bible
When the centurion heard {this,} he went to the commander and told him, saying, "What are you about to do? For this man is a Roman."
New International Version
When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. "What are you going to do?" he asked. "This man is a Roman citizen."
New King James Version
When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, “Take care what you do, for this man is a Roman.”
N.A.S.B. in E-Prime
When the centurion heard this, he went to the commander and told him, saying, "What makes you think you can do what you do? For this man has Roman citizenship."
Young's Literal Translation
and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, `Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;'