Verse Comparison: Acts 25:18
American Standard Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Amplified® Bible
[But] when the accusers stood up, they brought forward no accusation [in his case] of any such misconduct as I was expecting.
Contemporary English Version
But when the men stood up to make their charges against him, they did not accuse him of any of the crimes that I thought they would.
Darby English Version
concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as *I* supposed;
Good News Bible
His opponents stood up, but they did not accuse him of any of the evil crimes that I thought they would.
International Standard Version
When his accusers stood up, they didn't accuse him of any of the crimes I was expecting.
King James Version
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
New American Standard Bible
"When the accusers stood up, they {began} bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,
New International Version
When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
New King James Version
When the accusers stood up, they brought no accusation against him of such things as I supposed,
N.A.S.B. in E-Prime
"When the accusers stood up, they began bringing charges against him not of such crimes as I expected,
Young's Literal Translation
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against `him' no accusation of the things I was thinking of,