Verse Comparison: Acts 26:5
American Standard Version
having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Amplified® Bible
They have had knowledge of me for a long time, if they are willing to testify to it, that in accordance with the strictest sect of our religion I have lived as a Pharisee.
Contemporary English Version
(SEE 26:4)
Darby English Version
who knew me before from the outset [of my life], if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Good News Bible
They have always known, if they are willing to testify, that from the very first I have lived as a member of the strictest party of our religion, the Pharisees.
International Standard Version
They have known for a long time, if they would but testify to it, that I lived as a Pharisee by the standard of the strictest sect of our religion.
King James Version
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
New American Standard Bible
since they have known about me for a long time, if they are willing to testify, that I lived {as} a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
New International Version
They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according to the strictest sect of our religion, I lived as a Pharisee.
New King James Version
They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
N.A.S.B. in E-Prime
since they have known about me for a long time, if they willingly testify, that I lived as a Pharisee according to the strictest sect of our religion.
Young's Literal Translation
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;