Verse Comparison: Acts 27:22
American Standard Version
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but `only' of the ship.
Amplified® Bible
But [even] now I beg you to be in good spirits {and} take heart, for there will be no loss of life among you but only of the ship.
Contemporary English Version
But now I beg you to cheer up, because you will be safe. Only the ship will be lost.
Darby English Version
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
Good News Bible
But now I beg you, take courage! Not one of you will lose your life; only the ship will be lost.
International Standard Version
But now I urge you to have courage because there will be no loss of life among you, but only of the ship.
King James Version
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
New American Standard Bible
"{Yet} now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but {only} of the ship.
New International Version
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
New King James Version
And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
N.A.S.B. in E-Prime
"Yet now I urge you to keep up your courage, for there will not occur loss of life among you, but only of the ship.
Young's Literal Translation
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;