Verse Comparison: Acts 27:24
American Standard Version
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.
Amplified® Bible
And he said, Do not be frightened, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar; and behold, God has given you all those who are sailing with you.
Contemporary English Version
to tell me, "Paul, don't be afraid! You will stand trial before the Emperor. And because of you, God will save the lives of everyone on the ship."
Darby English Version
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar; and behold, God has granted to thee all those that sail with thee.
Good News Bible
and said, 'Don't be afraid, Paul! You must stand before the Emperor. And God in his goodness to you has spared the lives of all those who are sailing with you.'
International Standard Version
and said, 'Stop being afraid, Paul! You must stand before the emperor. Indeed, God has given you all who are sailing with you.'
King James Version
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
New American Standard Bible
saying, `Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'
New International Version
and said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.'
New King James Version
saying, ‘Do not be afraid, Paul; you must be brought before Caesar; and indeed God has granted you all those who sail with you.’
N.A.S.B. in E-Prime
saying, 'Do not fear, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who sail with you.'
Young's Literal Translation
saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;