Verse Comparison: Acts 28:1
American Standard Version
And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
Amplified® Bible
AFTER WE were safe on the island, we knew {and} recognized that it was called Malta.
Contemporary English Version
When we came ashore, we learned that the island was called Malta.
Darby English Version
And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
Good News Bible
When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
International Standard Version
When we were safely on shore, we learned that the island was called Malta.
King James Version
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
New American Standard Bible
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
New International Version
Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.
New King James Version
Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.
N.A.S.B. in E-Prime
When they had brought them safely through, then we found out that the island had the name of Malta.
Young's Literal Translation
And having been saved, then they knew that the island is called Melita,