Verse Comparison: Acts 28:26
American Standard Version
saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
Amplified® Bible
Go to this people and say to them, You will indeed hear {and} hear with your ears but will not understand, and you will indeed look {and} look with your eyes but will not see [not perceive, have knowledge of or become acquainted with what you look at, at all].
Contemporary English Version
to tell our ancestors, 'Go to these people and tell them: You will listen and listen, but never understand. You will look and look, but never see.
Darby English Version
saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.
Good News Bible
For he said, 'Go and say to this people: You will listen and listen, but not understand; you will look and look, but not see,
International Standard Version
He said, 'Go to this people and say, "You will listen and listen but never understand, and you will look and look but never see!
King James Version
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
New American Standard Bible
saying, `GO TO THIS PEOPLE AND SAY, "YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; AND YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;
New International Version
" 'Go to this people and say,
"You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving."
New King James Version
saying, ‘ Go to this people and say:
“ Hearing you will hear, and shall not understand;
And seeing you will see, and not perceive;
N.A.S.B. in E-Prime
saying, ' GO TO THIS PEOPLE AND SAY," YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; AND YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;
Young's Literal Translation
saying, Go on unto this people and say, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,