Verse Comparison: Acts 28:31
American Standard Version
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.
Amplified® Bible
Preaching to them the kingdom of God and teaching them about the Lord Jesus Christ with boldness {and} quite openly, and without being molested {or} hindered.
Contemporary English Version
He bravely preached about God's kingdom and taught about the Lord Jesus Christ, and no one tried to stop him.
Darby English Version
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.
Good News Bible
He preached about the Kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ, speaking with all boldness and freedom.
International Standard Version
He continued to preach the kingdom of God and to teach about the Lord Jesus Christ with perfect boldness and freedom.
King James Version
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
New American Standard Bible
preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
New International Version
Boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
New King James Version
preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him.
N.A.S.B. in E-Prime
preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
Young's Literal Translation
preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness -- unforbidden.