Verse Comparison: Romans 1:1
American Standard Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called `to be' an apostle, separated unto the gospel of God,
Amplified® Bible
FROM PAUL, a bond servant of Jesus Christ (the Messiah) called to be an apostle, (a special messenger) set apart to [preach] the Gospel (good news) of {and} from God,
Contemporary English Version
From Paul, a servant of Christ Jesus. God chose me to be an apostle, and he appointed me to preach the good news
Darby English Version
Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,
Good News Bible
From Paul, a servant of Christ Jesus and an apostle chosen and called by God to preach his Good News.
International Standard Version
From Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and set apart for the gospel of God,
King James Version
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
New American Standard Bible
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called {as} an apostle, set apart for the gospel of God,
New International Version
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—
New King James Version
Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God
N.A.S.B. in E-Prime
Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,
Young's Literal Translation
Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --