Verse Comparison: Romans 1:8
American Standard Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Amplified® Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because [the report of] your faith is made known to all the world {and} is commended everywhere.
Contemporary English Version
First, I thank God in the name of Jesus Christ for all of you. I do this because people everywhere in the world are talking about your faith.
Darby English Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
Good News Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the whole world is hearing about your faith.
International Standard Version
First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because the news about your faith is being reported throughout the world.
King James Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
New American Standard Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.
New International Version
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
New King James Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
N.A.S.B. in E-Prime
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because people proclaim your faith throughout the whole world.
Young's Literal Translation
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;