Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
If by any means now at length (ei pwv hdh pote). A condition of the first class in the form of an indirect question (aim) or elliptical condition like Acts 27:12 (Robertson, Grammar, p. 1024). Note the four particles together to express Paul's feelings of emotion that now at length somehow it may really come true.
I may be prospered (euodwqhsomai). First future passive indicative of euodow for which verb see on I Corinthians 16:2.
By the will of God (en tw qelhmati tou qeou). Paul's way lay "in" God's will.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing Romans 1:10:
Acts 19:21
Acts 19:21
Romans 11:13
Romans 16:3
1 Corinthians 16:2
Philippians 3:11
Philippians 4:10
3 John 1:2
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.