Verse Comparison: Romans 1:14
American Standard Version
I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
Amplified® Bible
Both to Greeks and to barbarians (to the cultured and to the uncultured), both to the wise and the foolish, I have an obligation to discharge {and} a duty to perform {and} a debt to pay.
Contemporary English Version
It doesn't matter if people are civilized and educated, or if they are uncivilized and uneducated. I must tell the good news to everyone. That's why I am eager to visit all of you in Rome.
Darby English Version
I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
Good News Bible
For I have an obligation to all peoples, to the civilized and to the savage, to the educated and to the ignorant.
International Standard Version
Both to Greeks and to barbarians, both to wise and to foolish people, I am a debtor.
King James Version
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
New American Standard Bible
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
New International Version
I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
New King James Version
I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise.
N.A.S.B. in E-Prime
I feel under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
Young's Literal Translation
Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,