Verse Comparison: Romans 2:16
American Standard Version
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
Amplified® Bible
On that day when, as my Gospel proclaims, God by Jesus Christ will judge men in regard to the things which they conceal (their hidden thoughts).
Contemporary English Version
when God appoints Jesus Christ to judge everyone's secret thoughts, just as my message says.
Darby English Version
in [the] day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.
Good News Bible
And so, according to the Good News I preach, this is how it will be on that Day when God through Jesus Christ will judge the secret thoughts of all.
International Standard Version
on that day when God, through Jesus Christ, will judge people's secrets according to my gospel.
King James Version
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
New American Standard Bible
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
New International Version
This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
New King James Version
in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
N.A.S.B. in E-Prime
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
Young's Literal Translation
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.