Verse Comparison: Leviticus 4:2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, If any one shall sin unwittingly, in any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and shall do any one of them:
Amplified® Bible
Say to the Israelites, If anyone shall sin through error {or} unwittingly in any of the things which the Lord has commanded not to be done, and shall do any one of them--
Contemporary English Version
to say to the community of Israel: Offer a sacrifice to ask forgiveness when you sin by accidentally doing something I have told you not to do.
Darby English Version
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through inadvertence against any of the commandments of Jehovah [in things] that ought not to be done, and do any of them;
Good News Bible
to tell the people of Israel that anyone who sinned and broke any of the LORD's commands without intending to, would have to observe the following rules.
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, saying, `If a person sins unintentionally in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and commits any of them,
New International Version
"Say to the Israelites: 'When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD's commands-
New King James Version
"Speak to the children of Israel, saying: 'If a person sins unintentionally against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and does any of them,
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the LORD has commanded not to do, and commits any of them,
Revised Standard Version
"Say to the people of Israel, If any one sins unwittingly in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and does any one of them,
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, saying, When a person doth sin through ignorance against any of the commands of Jehovah `regarding things' which are not to be done, and hath done `something' against one of these --