Verse Comparison: Romans 2:21
American Standard Version
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Amplified® Bible
Well then, you who teach others, do you not teach yourself? While you teach against stealing, do you steal (take what does not really belong to you)?
Contemporary English Version
But how can you teach others when you refuse to learn? You preach that it is wrong to steal. But do you steal?
Darby English Version
thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
Good News Bible
You teach others---why don't you teach yourself ? You preach, "Do not steal"---but do you yourself steal?
International Standard Version
as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal?
King James Version
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
New American Standard Bible
you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?
New International Version
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
New King James Version
You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
N.A.S.B. in E-Prime
you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?
Young's Literal Translation
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?